အိမ်တအိမ် ထရံနားမှာ
ကျောက်တုံးနန့်တူအောင် ဆီးသုတ်ထားရေ
အိမ်တအိမ် ထရံနားမှာ
ဘုရားသခင်ကို ငါ အကြားအမြင်ရခရေ။
အရာလူတိကို ခေါင်းကိုက်အောင်ပျင်ရေ
အအိပ်မရောက် ညဥ့်တညဥ့်က
ငါ့ဦးနှောက်ထဲမှာကျခါ ပန်းအလှပချေတိကို ပွင့်စီရေ
ပြီးကေ ခွီးတကောင်ပိုင်ပျောက်လားခရေ လူကို
လူတယောက်ပိုင် ပြန်တွိပနာ
အိမ်ကို ခေါ်လာကတ်ဖို့။
အချစ်က နောက်ဆုံး အခန်းမဟုတ်သိ။
ယင်းအခန်းပြီးကေ အရာ အခန်းတိကျန်သိရေ
အဆုံးမဟိရေ ဇင်းခါ တလျှောက်မှာယေ။
Near the wall of a house Yehuda Amichai
အိမ်တအိမ် ထရံနားမှာ
ဘုရားသခင်ကို ငါ အကြားအမြင်ရခရေ။
အရာလူတိကို ခေါင်းကိုက်အောင်ပျင်ရေ
အအိပ်မရောက် ညဥ့်တညဥ့်က
ငါ့ဦးနှောက်ထဲမှာကျခါ ပန်းအလှပချေတိကို ပွင့်စီရေ
ပြီးကေ ခွီးတကောင်ပိုင်ပျောက်လားခရေ လူကို
လူတယောက်ပိုင် ပြန်တွိပနာ
အိမ်ကို ခေါ်လာကတ်ဖို့။
အချစ်က နောက်ဆုံး အခန်းမဟုတ်သိ။
ယင်းအခန်းပြီးကေ အရာ အခန်းတိကျန်သိရေ
အဆုံးမဟိရေ ဇင်းခါ တလျှောက်မှာယေ။
Near the wall of a house Yehuda Amichai
Comments
Post a Comment