Posts

Showing posts from August 21, 2021

Paul Eluard ကဗျာဆကေ

 Curfew ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ တံခါးတိကို စောင့်ကြည့်နီကတ်တေအခါ ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ ယင်းသူရို့က ငါရို့ကို အချုပ်ချထားရေအခါ ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ လမ်းတိကို ငါရို့အတွက် ပိတ်ပင်ထားရေဆိုခါ ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ မြို့က အိပ်မောကျနီဗျာလ်ဆိုခါ ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ သူ(မ)က ဝမ်းဆာ ရီငတ်နီရေ ဆိုခါ  ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ ငါရို့က အကာအကွယ်မဟိဖြစ်နီကတ်တေဆိုခါ  ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ ညဥ့်က ကျလာဗျာလ်ဆိုခါ ငါရို့ အရာ ဇာပျင်ကတ်ဖို့ ၊ ငါရို့က ချစ်နီကတ်ဗျာလ်ဆိုခါ Liberty  ငါ့ ကျောင်းစာအုပ်တိထက်မှာ ငါ့ စာဖတ်ခုံထက်မှာ အပင်တိထက်မှာ နှင်းသဲပွင့်တိထက်မှာ နင့်နာမည်ကို ငါရီးရေ  ငါဖတ်ခရေ စာမျက်နှာတိထက်မှာ စာရွက်ဖြူတိအားလုံးထက်မှာ ကျောက်တုံး၊သွီး၊စက္ကူမှာဖြစ်ဖြစ် ပြာမှာဖြစ်ဖြစ် နင့်နာမည်ကို ငါရီးရေ  ရွှီပုံရိပ်တိထက်မှာ စစ်သည်ရို့ လက်နက်တိထက်မှာ သျှင်ဘုရင် သရဖူထက်မှာ နင့်နာမည်ကို ငါရီးရေ  ညဉ့်ခါသား အံ့ဩဖို့ကောင်းစော်တိထက်မှာ နိဘက်သား ပေါင်မုန့်အဖြူတိထက်မှာ ဆက်စပ်နီရေ ရာသီဥတုတိထက်မှာ နင့်နာမည်ကို ငါရီးရေ  တောကြီးမျက်မဲနန့် ကန္တာရထက်မှာ အသိုက်တိ...