Posts

Showing posts from August 9, 2021

ကြွက်

နီသာရေ မိုးထသားအတွင်းထဲသို့ ဝင်လိုက်တေ။ ကျွီးသံကို ရက်ပြတ် ကြားနီရပိုင်ပျာလ်။ ကျွီးသံက ကောင်းကောင်းပင်ကျယ်ခါ ငါရို့မကြားနိုင်ကတ်။ ညက ညဉ့်အမှောင်က ကျွီးသံကို လွတ်ပီးလိုက်တေ။ အေနိမိုးထမှာကျခါ ကျွီးသံအဖြူက ပြန့်လားခရေ။ပြီးကေ လီထဲမှာ စုပါလတ်တေ။ အား အား အား အား။ ညဉ့်သန်းခေါင်မှာ မီးထွန်းကတ်စော်က အမှောင်ကို ဇာလောက်နာကြင်စီလေဆိုစော်ကို လူတိသိကတ်ယင့်လား။ ယေဇူးနန့်က ငါ့မှာ ညဉ့်ကျလာကေတောင်မီးကိုမဖွင့်ဝံ့။ ပထမဆုံးနှင်းကျရေ နိမှာ ငါ့ ခန္ဓာကို ရိုက်မှန်တင် ကြည့်ရေ။ ပြီးကေ တွိသမျှ လူတိုင်းကို ငါလိုက်မီးရေ။ နင့်အူအတွင်းထဲမှာ နင်မီးထွန်းဖူးလာ။ အရည်ထုနန့် အမှောင်က အူအတွင်းထဲမှာ မတန့်တန်းလာနီရေ....အေချင့် ငါ့အနှစ်သာရလား။ ငါ့အမှောင်အတွင်းထဲမှာ မီးကိုဖွင့်လိုက်ကေ ငါက အချုပ်ခံရရေ ပိုးကောင်ချေပိုင် တစီစီမြည်ရေ။ စီ စီ စီ စီ ။ပြီးကေ ငါ့ ခေါင်းကို ရမိရရာ ခါရေ၊ ငါ့နှုတ်သီးနန့်အမဲကြိုးတပင်ကို နှောင်းနှောင်းကိုက်ထားမိရေ။ ဖြုန်းခနဲနန့်ပင် အလင်းထိုးခံရစော်နန့် တွားလားကောင်ကနီ ပက်လက်လှန်ခံထားရေ ပိုးကောင်ချေ ဖြစ်အောင်ထိ ငါ ကျုံ့လားခရေ။ ငါ့ ဂုဏ်သိက္ခာက အတွင်းထဲက အမှောင်ပျာလ်။ ဂုဏ်သိက္ခာက အမှောင်အတွင်းထဲမှာ ပုန်းနီလီလာ...

နရူဒါပဉှာ (က)

 I ဇာအတွက်နန့် ဧရာမလီပျံတိက သူ့ရို့အချေတိနန့် တူတူမပျံကတ်စော်ရောင်။ ဇာငှက်အဝါက သူ့အသိုက်ကို သံပရာသီးတိနန့် ဖြည့်ထားရောင်။ နီရောင်ကနီ ပျားရည်စုပ်ဖို့ ဇာအတွက်နန့် ဟေလီကော်ပတာတိကို မသင်ပီးကတ်စော်ရောင်။ အေနိညဥ့်ခါ သူ့ဂျုံမှုန့်အိတ်ကို  လဇနီက ဇာမှာ ထားပစ်ခရောင်။ Il ငါက သီလားခပြီကေ သီပျာလ်ဆိုစော်ကို မသိကေ အသူ့ကို ငါက အချိန်ကို မီးရဖို့ရောင်။ ပြင်သစ်က ဇာနီရမှာ နွီဦးမှာ အရွက်တိ အများကြီးဟိတတ်ရောင်။ ပျားအလိုက်ခံရရေ မျက်ကန်းတယောက်က ဇာနီရာမှာ နီလီနိုင်ဖို့ရောင်။ အဝါအရောင် ကုန်လားခကေ ဇာချင့်နန့် ငါရို့ ပေါင်မုန့်ဖုတ်ကတ်ဖို့ရောင်။ III ငါ့ချက်ပြော၊ နှင်းဆီက လင်းကြဲလား ယင်းချင့်ကပင် သူ့အဝတ်အစားလား။ သူရို့အမြစ်တိ၏ ခမ်းနားမှုကို ဇာအတွက်နန့် အပင်တိက ဝှက်ထားကတ်စော်ရောင်။ ခိုးလားနီရေ ဂါရီ၏ နောင်တတိကို အသူ ကြားရောင်။ မိုးရီထဲမှာ တန့်နီရေ မီးရထားတစီးထက် ပိုလို့ဝမ်းနည်းစော် ကမ္ဘာမှာ အရာဇာဟိသိရောင်။ IV  ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဘုရားကျောင်း ဇာနှစ်ကျောင်းဟိရောင်။ မျက်နှာပြောင်ရေ အချက်ပြဥသြကို ဇာအတွက်နန့် ငါးမန်းက မတိုက်ခိုက်ရစော်ရောင်။ မီးခိုးက မိုးရိပ်တိနန့် စကားပြောလာ။ ငါရို့ဆန္ဒတိကို  နှင်းရည်လောင်းပီးရဖို့ဆိုစော် ...

ဒေမြို့က အီး​ဆေး

မြစ်​ချေတမြစ်၊ ပြီး​ကေ တံတားတစင်း ယင်းချင့်ပြီး​ကေ အိမ်အဖြူတတန်း အ​သေအချာညိထား​ရေ မြက်​ခင်းတိနန့်။ ပြီး​ကေ ခြီခွင်ခွင်နန့် ခွီးဝတုတ်တ​ကောင် လမ်းအစပ်ကနီ အီးလို့ လမ်း​လျှောက်လာ​နီရေ သတင်းစာတ​စောင် ပါးစပ်မှာ ကိုက်ယူလာယက်ပင်း။ ချားလ်စ်ဆီမိချ် -============= ကျနော်ရို့ ကြည့်ဖူးနီကျ အမေရိကန်ကားတိမှာပါရေပိုင်မျိုး ညီညီညာညာစီနီရေ လုံးချင်းအိမ်တိ ယင်းအိမ်တိရှိက အသေအချာ ညိထားရေ မြက်တောပြင်တိ။ ဇာထူးဆန်းလေ။ အားလုံး သပ်ယပ် အီးချမ်းလို့။ ခွီးတောင်မှာ ဟန်တခွဲသားလမ်းလျှောက်နီလီသိယင့်။ တခုရာ ယင်းခွီးက သတင်းစာ တစောင်ကို ကိုက်လာနီရေ။ ယင်းသတင်းစာမှာ ဇာတိပါလေ။ မသိ။ဒေမြို့က အီးဆေးဆိုကေ အရာမြို့တိကဝေါ်။ ဘဇောင်လေ။ သတင်းစာ တီဗီလိုင်းတိက ဆီမိချ်ကဗျာတိမှာ တွိရတတ်တေ သိင်း တခု မီဒီယာတိက ပုံဖော်ရေပိုင် ကျနော်ရို့ မြင်ရရေ ကမ္ဘာ့ဇာတ်ကြောင်းတိ ဒုက္ခ သုခတိ

တ​ယောက်​ယောက် ခြံနောက်​ဖေးမှာ

ဇာပိုင်လှ​ရေ မြင်ကွင်းလဲချင့် သမီးရည်းစားနှစ်​ယောက် ဝိုင်​သောက်ကတ်၊နမ်းနီကတ်​စော် မြင်ရ​စော် ​နောက်ခြီထောက်လို့ရပ်နီ​ရေ ခွီးတ​ကောင် ခုံထက်ကအစာအကျန်တိကို ​တောင်းနီ​ရေ In Someone's Backyard Charles Simic

ငြင်း

ခွာတကောင်ပိုင်ဖြူရေ လျှို့ဝှက် ကမ်းခြီထက်မှာ မွန်းတည့်ကျာကျာမှာ ငါရို့ ရီငတ်နီခကတ်​တေ ယေလေ့ ရီက သောက်မရ​ရေ ဆားငံရာ ရွှီရောင် သဲပြင်ထက်မှာ သူမနာမည်ကို ငါရို့ရီးခကတ်​တေ​ဝေါ် ယေလေ့ ပင်လယ်လီညှင်းအတိုက်မှာ ရီးခ​​​ရေစာက ပျောက်ခပျာလ်  ဇာ စိတ်ဓာတ် ဇာ နှလုံးသား ဇာ ဆန္ဒ ရမ္မက်တိနန့် ငါရို့ဘဝကို ငါရို့နီခကတ်လေချင့် အမှားရာ ယေနန့် ငါရို့ဘဝကို ငါရို့ပြောင်းပစ်ခကတ်​တေ Denial by G Seferis

အရာ တဖဲ့​ချေ​လောက်ဗျာလ်

အရာ တဖဲ့​ချေ​လောက်ဗျာလ် ပန်းပွင့်နီ​ရေ ​အေမွန်*ပင်တိကို နီ​ရောင်မှာ​တောက်နီ​ရေ မာဘယ်​**ကျောက်တိကို ပင်လယ်ကို၊ အလိပ်လိပ်လှိုင်းတိကိုမြင်ရဖို့ အရာ တဖဲ့​​ချေလောက်ဗျာလ် ငါရို့အရာဆ​ကေမြင့်မြင့် ရပ်ကတ်​​မေ။ Just a little more By George Seferis *Almond  အပင်တိကို လို့လေ့ ​ဖြုတ်ဖတ်လို့ရဖို့ ** Marble  အလှ​ကျောက်တိကို လို့လေ့ ဖတ်လို့ရဖို့

အအိပ်မရောက်

ညဉ့်သန်းခေါင်မှာ ငါ့ ဖာသာငါ မီးကြည့်ရေ ချီလီ ဇာဖြစ်လာဖို့လဲ ငါ့ နွမ်းနွမ်း မိုက်မိုက် တိုင်းပြည် ဇာတိဖြစ်လာဖို့သိလဲ ဒေ ပါးပါးရှည်ရှည် သင်္ဘောကို ဒေ ကျောက်တုံးတိကို ဒေ လယ်ကွက်ချေတိကို ကမ်းရိုးတန်းက ဒဏ်ခံနိုင်ရေ နှင်းဆီိကို ရီမြုပ်လှိုင်းတိကြားက အသက်တိကို ကောင်းချစ်မိရေ ကျေးဇူးကြောင့်နန့် ငါ့ပြည်နန့် ငါက တသားထဲဖြစ်ခ ငါ့ပြည်မှာ သား တစ်ယောက်ချင်းစီကို ငါတွိခ ငါ့ထဲမှာ ငိုယင်း ပန်းပွင့်ယင်းနန့် တရာသီပြီးကေ တရာသီ နန်းတက်ခကတ်တေ။  သံသယ နှစ်ကာလအသီ လွန်ရုံရာသိ ငါရို့အားလုံးကို သွီးယိုစီခရေ အမှားတိ လွန်လို့ ပိုကောင်း ပိုမျှတရေ ဘဝတခုအတွက်  အစီစိုင်ချဖို့ ကြံကတ်တာသိ ခြိမ်းခြောက်​စော်က အရာတခါ  ပြန်ပေါ်လာ ထရံတိထက်မှာ မြင့်တက်လာရေ အငြိုးမာန်တိကို ငါ အခု ခံစားနီမိပျာလ်။ နရူဒါ Insomnia