Posts

Showing posts from August 28, 2021

ဂျွင် အက်ရှ်ဘယ်ရီ ၄

 ဒေအခန်း ငါဝင်ခရေ အခန်းက ဒေအခန်းမှာ အိမ်မက်တခု။ သေချာရေ၊ဆိုဖါထက်က ယင်းခြီရာတိအားလုံးက ငါ့ခြီရာတိ။ ခွီးတကောင် ဓါတ်ပုံဘဲဥပုံက  ငါ အငယ်ခါကစော်။ တခုခုက တောက်ပနီ၊ တခုခုကို ဖုန်းထားကွယ်ထား။ ငါရို့ နိလည်စာကို နိတိုင်း မက်ခရိုနီစားခကတ်တေ၊ ငါရို့ကို ငုံးချေတကောင် ချော့ကျွေးခကတ်တေ တနင်္ဂနွီနိကလွဲလို့လေ။ အေချင့်တိကို ဇာကျေးဇူးနန့် ငါကမင်းကို ပြောပြနီရစော်လေ။ မင်းက ဒေမှာတောင်မဟိပဲနန့်။ This Room by John Ashbery ကဗျာပိုဒ် Stanzaဆိုစော်ရေ အီတလီစကားလုံး။လုံးကောက်ဆိုကေ Roomအခန်း လို့ဆိုပါရေ။Macaroniက အီတလီအစားအစာတမျိုး။အထက်က Room(Stanza)နန့် ဆက်မိအောင် ထည့်ထားပုံရပါရေ။ ဆိုကေ အက်ရှ်ဘယ်ရီပြောရေ အခန်းရေ ကဗျာ ကဗျာပိုဒ်အဖြစ်ကို ပြောင်းလားပိုင်တွိပါရေ။ သူ့ကဗျာအယူအဆအတိုင်း တခုခုက တောက်ပ တခုခုက ဖုနါးထားကွယ်ထားဆိုစော်ကို ဆက်ရှာရဖို့သဘောလို့ထင်ပါရေ။ ABကို impenetrableလို့ပြောကတ်တေ။ စာချေ ၁၀ကြောင်းလောက်နန့် အုန်းစားခံရစော်လေ့ အရသာတမျိုးမလား။ နိတိုင်းမက်ခရိုနီ ကဗျာတိချည်းဗျာလ်ဖတ်နီကတ်ဖို့လား ယင်းနိက တနင်္ဂနွီနိမှန်း အတွက်ရနီစော် ငုံးသားဖြစ်လို့မလား။ သူက ဇာကျေးဇူးနန့် အေချင့်တိကို ပြောနီ။ ကျနော်ရို့က ဇာကျ...

ဂျွင် အက်ရှ်ဘယ်ရီ ၃

 စိတ်ပူပန်မှု ပြသနာ နှစ်ငါးဆယ်ဟိဗျာလ်ယေ၊ငါ မင်းကို ပြောပြနီခရေ အေ မိုက်မိုက်မှောင်မှောင်မြို့တိမှာ ငါ စလို့နီခစော်။ အေ၊ကောင်းအများကြီးလေ့ မပြောင်းလဲခ။ဒက်ရုံးကနီ ပန်းခြံကို ဇာပိုင်လားရဖို့လဲ ငါ မှန်းလို့မကျနိုင်သိ။ ပန်းသီးပင်တိက ဖာသိဖာသာပန်းပွင့်နီကတ်တေ၊ခိုင်မာရေ ခံယူချက်ကြောင့်တော့မဟုတ်။ပြီးကေ ငါ့ဆံပင်က မှို့စာဖတ်အရောင်။ ဒေကဗျာက မင်းအကြောင်းဆိုပါဖိ၊ ငါ သတိထားပနာ ချန်ပစ်ခစော်တိကို မင်းကဖြည့်ဖို့လား၊ အနာအကြောင်း လိင်အကြောင်း ဖွဲ့နွဲ့စော်တိ၊ ပြီးကေ လူတိက တယောက်ကို တယောက် မရိုးမဖြောင့်ဇာပိုင် လုပ်ကတ်လေဆိုစော်တိကိုပါ့။ မဟုတ်၊ယင်ချင့်တိအားလုံး စာအုပ်တအုပ်အုပ်မှာပါလီဖို့ရာ။မင်းအတွက်  ငါ သီးသန့်ချန်ထားစော်က ကြက်သားဆန်းဝစ်ကို ဖွဲ့နွဲ့စော်တိနန့် ကြီးမီးလင်းဖိုဘောင်ထက်ကနီ ငါ့ကို အံ့အားသင့်ပနာငေးကြည့်နီရေ ဖန်မျက်လုံးရာ၊ပြီးကေ တခါလေ့ စိတ်ကျေနပ်လီဖို့စော်မဟုတ်။ The Problem of Anxiety          အက်ရှ်ဘယ်ရီက တခုခုကိုပြောဖို့ဗျာလ်ပိုင်စီစရေ။နောက်ဖတ်သားမျှော်လင့်ထားစော်တိကို ပြန်ပနာထွီးအောင်စီပျင်ပစ်တေ။ဖတ်သားကို ပါဝင်ခွင့်ပီးရေ။          မျှော်လင...