ပျားသေတ္တာ *ရောက်တေ

အေချင့်ကို အကျွန်မှာထား​စော်၊

​အေသစ်​သေတ္တာ သန့်သန့်​ချေကို။

ခုံတခုံပိုင် ​လေး​ထောင့်၊ ထမ်းဖို့ပင် လီး​ရေ။

လူမှင်စာ​ချေတ​ယောက် အ​ခေါင်း၊

​လေး​ထောင့်အ​ချေတ​ယောက် အ​ခေါင်းလို့ အကျွန်ပြောမိလီဖို့၊

ယင်း​သေတ္တာထဲမှာ ​အေပိုင် ကျွကျွဆူသံရာ မဟိခ​ကေ​။ 


​သေတ္တာကို ​လက်ခုပ်သီးခပ်ထား​ရရေ၊ အန္တရာယ်များ​ရေ​။

ယင်း​သေတ္တာနန့် အကျွန်တညဥ့်လုံးနီလီရဖို့ ၊

အဝီးက ခွာလို့က​လေ့ မနီနိုင်။

ပြတင်း​ပေါက်တိမပါလို့ အထဲမှာဇာတိဟိလီ​လေ အကျွန်မမြင်ရ။

 ဇကာ​ချေတခုရာပါ​ရေ ၊ထွက်​ပေါက်ကမဟိ။ 


ဇကာနားကို မျက်စိကပ်လို့ကြည့်လိုက်​တေ၊

မိုက်နီ​ရေ မိုက်နီ​ရေနှုန်း။

ပြည်ပကိုပို့ဖို့အတွက် အငယ့်​ချေကျုံ့ထား​ရေ အာဖရိကန်လက်တိ၊ အမဲထက်မှ အမဲဆင့်လို့၊

​ဒေါသတကြီးနန့် ရပိုင်တွယ်တက်နီကတ်​တေ 

အစုလိုက် အကျိုင်လိုက် ခံးစားချက်မျိုး။ 


သူရို့ကို အကျွန်ဇာပိုင် ရွှတ်ပီးရဖို့။

အရာ​စော်တိအားလုံးထက် အကျွန့်ကို အ​ခြောက်ဆုံးက ဆူသံဗျာလ်။ ဇာတိမှန်းမသိ​ရေ အသံတိ။

​ရောမသား ​သောင်း​ပြောင်းတကျိုင်ပိုင်၊ လုံးချင်းစီဆို​ကေ အငယ့်​ချေ၊

စုကျလားခ​ကေ​တော့ ဘုရားတရားပျာလ်။ 


ဒေါသထွက်နီ​ရေ လက်တင် စကားသံကို နားစိုက်​ထောင်ကြည့်​ရေ၊ အကျွန်က ဆီဇာဘုရင်ကမဟုတ်။

အရူးတ​သေတ္တာကို အကျွန်မှာမိခ​စော်ရာ။

သူရို့ကို ပြန်ပို့လိုက်လို့ရ​ရေ ၊သီ​ကေ​လေ့သီလီလတ်၊ အကျွန်တခု​လေ့ ​ကျွေးနီဖို့မလို။ အကျွန်က ပိုင်သျှင်မကို​။ 


သူရို့ ဇာပိုင် ထမင်းမွတ်နလီကတ်ဖို့ချင့်။ လက်ခုပ်သီးကိုဖွင့်၊ ​နောက်ဆုတ်ပနာရပ်ပြီးကေ အကျွန်အပင်တပင်အဖြစ်​ပြောင်းလား​ကေ သူရို့အကျွန့်ကို မိလီကတ်ဖို့လားချင့်။**

​ယေမှာ ​ရွှေ​ရောင်အိမ်တိုင်တိနန့် ငုဝါ ၊ချယ်ရီပင် အတွင်းခံ​ချေတိ​လေ့ဟိ​ရေ။


လဝတ်စုံနန့် အသုဘမျက်နှာဖုံးနန့်ဆိုခါ သူရို့အကျွန့်ကို ချက်ချင်း လစ်လျူရှုလီကတ်ဖို့ရာ။အကျွန့်ဘားက ပျားရည်ကမထွက်၊ သူရို့ဇာလို့ အကျွန့်ဘက်လှည့်လာဖို့လဲ။ နက်ဖန်ခါ အကျွန်က ချစ်​ကောင်းထမန့် ဘုရာဖြစ်ပျာလ်။ သူရို့ကို ရွှတ်ပီးလိုက်ဖို့။ 


​ေအသေတ္တာက ယာယီပါရာ။


Arrival of the Beebox Sylvia Plath


* ပျား ပျားထိုး​ရေ ဆို​စော်တိက ပလာ့သ်ကဗျာတိမှာ တွိရတတ်​တေ နမိတ်တိထဲကတခု သူ့ ငယ်ဘဝနန့်ဆိုင်​ရေ ဆိုပါ​ရေ သူ့အဖက အင်းဆက်ပညာရှင် ပျားပိတုန်းတိအ​ကြောင်းကို စာအုပ်ရီးဖူး​ရေဆိုပါ​ရေ

** ဂရိ ဒဏ္ဍာရီတခုထဲက နမိတ်ကို ယူသုံး​စော်ဖြစ်ဖို့လို့ ​ဝေဖန်ချက်တိဟိကတ်ပါ​ရေ အပိုလိုကို မယူချင် အပျိုဘဝကို မစွန့်ချင်လို့ ​လော်ရယ် ပင် ဘဝကို အ​​ပြောင်းခံခ​ရေ ဒပ်ဖနီ ၀ထုလာ နမိတ်လို့ဆိုကတ်ပါ​ရေ

Comments

Popular posts from this blog

ဂရိကျောက်အိုး သာခြင်း

ရွင် ပတ်ဂျတ် ကဗျာတိ ၂

နရူဒါပဉှာ (က)