Collige, Virgo, Rosas

 စီစဥ်ထားရေ အတိုင်း ပထမဆုံး ဗော်ဒကာတခွက်ကို သောက်ပြီးလားခကေ ဘဝနန့်ပတ်သက်လို့ ဇာချင့်ကိုမဆို မင်းလက်ခံနိုင်လားခဗျာယ် မင်းကိုယ်တိုင်၏ ပဟေဠိဆန်မှုကိုပင်ယေ ခြုပ်မီးဆွဲတဗူးက မညင်းရောင်နန့်အညိုရောင်ဖြစ်စော်ကို လာပတီး*လို့ခေါ်စော်ကို ဆွီဒင်ကနီလာစော်ကို ကောင်းရေလို့ မင်းထင်ရေ ယင်းချင့်တိက မင်းသိရေ စကားလုံးတိကို ယင်းချင့်က မင်းသိသမျှစကုန်ဗျာလ် စကားလုံးတိကိုရာလေ သူရို့ခံစားချက်တိကိုမဟုတ် သူရို့ဇာအဓိပ္ပါယ်လေ ဆိုစော်ကိုက မဟုတ် ပြီးကေ မင်းရီးရေ  ယင်းချင့်တိကို မင်းသိလို့လေ ယင်းချင့်တိကို နားလည်လို့ကမဟုတ် မင်းနားမလည်လို့ မင်းကဖျင်းရေ ပျင်းရေ တခါလေ့ ကြီးကျယ်လီဖို့မဟုတ် ယေလေ့ မင်းသိစော်ကို မင်းလုပ်တေလေ အရာဇာဟိသိလို့လဲ as planned frank o' hara *La Petite

တနီနီရာက တယောက်ယောက်က နင့်ဘားကို အသဲအသန်လာနီဗျာလ်။ မယုံနိုင်လောက်တေ အလျင်နှုန်းနန့် ညဥ့်မအား ရက်မနားလာနီဗျာလ်၊ နှင်းမုန်တိုင်းတိနန့် အပူကန္တာရကို ဖြတ်လို့ ရီစီးကြမ်းတိနန့် တောင်ကျိုင်ကြားတိကို ဖြတ်လို့။ ယေလေ့ နင့်ကို ဇာမှာရှာရဖို့ သူသိလီဖို့လား၊ တွိဗျာလ်ဆိုကေက နင်မှန်းသိလီပါဖို့လား၊ နင့်အတွက် သူ့မှာပါလာစော်ကို နင့်ကို ပီးလီပါဖို့လား။ အေမှာက တခုလေ့ မပေါက်သလောက်ဗျာလ်၊ ယေလေ့ ကျီတိမှာ အစားအစာတိ ဝှန်တက်နီရေ၊ အစားအစာအိတ်တိက ခေါင်ပုပ်အထိပုံနီရေ။ ချောင်းချေတိက အချိုဓါတ်နန့်စီးနီပနာ ငါးတိကို ဝတုတ်အောင်ပျင်ရေ။ အာကာက ငှက်တိနန့်မိုက်နီရေ။ ညဥ့်ခါသား နို့တဟင်းဇား ခင်းပီးရုံနန့် လုံလောက်လီပါဖို့လား။ သူ့အကြောင်းကို ငါရို့ တခါတလီစဉ်းစားကတ်ရုံ တခါတလီပါ ရက်ပြတ်ရက်ပြတ်ပါ  ဒွိဟခံစားချက်တိနန့်စဥ်းစားကတ်ရုံနန့် လုံလောက်လီပါဖို့လား။ At North Farm John Ashbery * North farm ဆိုရေ နာမည်က ဖင်လန် ဒဏ္ဍာရီ တခုထဲက နီရာတခုကို ညွှန်းစော်ဖြစ်နိုင်ရေ ဆိုပနာပြောကတ်တေ အေချင့်ကို မသိကေလေ့ အေကဗျာကို ဆက်ဖတ်ဖို့ အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ထင်ပါရေ သာမန် စိုက်ပျိုးရေးခြံတခြံဆိုပနာ ထားလိုက်လို့လေ့ ရဖို့ထင်ပါရေ AB ကဗျာအင်တန်များများမှာ...

 လူမဲ မင်းသား  တောထဲက ခြီသံတသံ ဟိလီဖို့ မဟုတ်တာ့ ကြွက်ဘုရင်ကြီးဘားက ဒိတ်အောက်နီရေ ရုံးစာတစောင် ဟိလီဖို့ နယ်စပ်ကို ပြန်လတ်ဖိ၊အားလုံးကို ခွင့်လွတ်တေလို့ (ယင်းစာမှာ) ပြောထားရေ။  ယေလေ့ မြီပုံမှာမပါရေ ကျွန်းချေတကျွန်းက ကမ်းခြီထက်မှာ  ဗစမ်းဗရမ်း​တိပြောယင်းနန့် သူက လမ်းပျောက်နီရေ။ သူ့အမူအယာတိနန့် စကားကို တွဲလို့ကြည့်ကေတော့ခါ အဓိပ္ပာယ်အပြည့်အဝပေါ်ပါရေ။ လီက ယင်းနှစ်ခုကို ကွဲလားအောင် တိုက်ပလိုက်ခါမှရာ ယင်းချင့်တိက အရာမရောက်ဖြစ်လားစော်၊တချို့ရို့အတွက်ရာ အရာရောက်တေ ဖြစ်လားစော်။  The Black Prince by John Ashbery            1950 60 လောက်ကဆိုကေ Blackတိက အမေရိကန်မှာ marginalizedဖြစ်တုန်း။ ဆိုကေ အေ Blackက  အပယ်ခံကို ညွှန်းလာ။            F T Prince က တောင်အာဖရိကက ကဗျာဆရာ။လူဖြူ အာဖရိကန်ရာ။Soldiers Bathing ဆိုရေ သူ့ကဗျာတပုဒ်ကိုရာ လူတိက အမှတ်တရဟိကတ်စော်များရေ အရာသူ့ကဗျာတိက ကောင်းအတူးမခံကတ်လို့ဆိုရေ။ အေချင့်ကတော့ခါ ဝေဖန်ရေးတိက တဆင့်သိရစော်တိပါရာ။ယင်းချင့်တိကို မသိကေလေ့ အေကဗျာကို ဆက်ဖတ်လို့ ရရေထင်ပါရေ။     ...

 ဘဝက အိမ်မက်တခု ကိုယ့်ဖို့ကိုယ် ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်ရေအရည်အချင်းတခုက မင်းကို အဝီးဆုံး ရောက်စီကေ သစ်ဆိုင်ဘေးက နီရာအလွတ်လောက်ဆီဗျာလ်။ယေမှာ သူရို့မှာ နာမည်ခေါ်စာရင်းဟိရေ။ ငါ့နာမည်က အေ A နန့်စရေ ဆိုခါ ပထမဆုံး အအော်ခေါ်ခံရဖို့ထဲက တယောက်ပါ့ယေ။ ငါက ဇာမှာ ရပ်ရဖို့လဲကို မှန်းမကျနိုင်တုန်းသိ။ယင်း အရာသုံးယောက် လေးယောက် အုပ်စုက လိုင်းအစ မသေလာ။ ငါ စူးစမ်းလို့သိဖို့ပင် မရလိုက်ခင် ကြွက်နန့်တူရေ လူတယောက်က ငါ့ပခုံးတိကို လာတိုးရေ။ "ယင်းလမ်းဝေး" မာန်ပါသံနန့်ပြောရေ။ "သူရို့ မင်းကို ကျောင်းမှာ တခုလေ့ မသင်ပီးခကတ်လား။ဇာချင့် ဓါတ်ပုံမဆို အဂင့်ဖြစ်နိုင်ရေ၊  မဖြစ်ချင်လေ့ မဖြစ်ဆိုစော်ကို။မီးဖိုထောင့်၊ နီဝင်ခါနီးအချိန်မှာ မှက်ကောင်ချေ တအုပ်။" နောက်ခါ ပိုသိလာဖို့ အခွင့်အလမ်းဟိရေ ဆိုစော်ကို ငါ သိပါရေ။လောလောဆယ် လိုလာနီစော်က စောင့်ဖို့စော်ဗျာလ်။ ဘဝက ဇာချင့်မဆို ဖြစ်နိုင်ရေဆိုစော် မှန်ပါရေ။ယလေ့ တချို့စော်တိက လုံးဝ ဘဝမဟုတ်စော်သေချာရေ။ ဥပမာ   ဆက်ဟိနီဖို့ ရည်ရွယ်ထားပိုင်မျိုးနန့် ငါ့ လက်ထဲကို စိတ်ချလက်ချ ချောသွင်းလာရေ ဒေလက်အိတ်စွပ်ထားရေလက်ပါ့ ။ Life is a Dream by John Ashbery ၁ အက်ရှ်ဘယ်ရီ အသက် ၇...

 "အေချင့်ဖြစ်ဖို့အတွက်က ဝထုပြောသားကို ငါရို့ယုံကတ်ရဖို့" သူ တခုခု ဝါ အများကြီးကို ပြောနီရေ ဆိုစော်ကို ယုံကတ်ရဖို့   သတိထားပနာ စောင့်ကြည့်ကတ်ရဖို့ မဟုတ်စော်တိရာ ဆိုကေတော့ခါ မဟုတ်စော်တိကိုရာ တွိဖို့ Poetryကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်စော်တခုက Art of Work of A Poet လတ် အိပ်နီရေ တိရစ္ဆာန်တိ ငါ ယင်းချင့်ကို မိလားခဗျာလ်။ ငါ ယင်းချင့်ကို မိလားခဗျာလ် ဆိုစော်ကိုပင် မိလားခဗျာလ်။ဆိုခါ မင်းဝထုကို ဆက်လို့ရာပြော၊ယေလေ့  အေတခါတော့ အယင်ချက်ပျင်နန်း။ ဆေးရုံတင်စော်တိုင်းက ပျောက်အောင်ကုပီးနီပိုင်မျိုး... ယင်းချင့်အတွက် မင်း ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်လို့ရရေ အမှန်က ယင်းချင့်အတွက် မင်း ငါ့ကို ကျေးဇူး နှစ်ထပ်ကွမ်း တင်လို့ရရေ။ ငါရို့ နှစ်ယောက်လုံး ဦးတည်ချက်တူတူ မောင်းနီကတ်စော်ရာ၊ အဂင့်၊မှောင်ပြီးခါ လူတိကို ဒဏ်ခပ်ဖို့အတွက် ပုလိပ်အလုပ် ဇာလောက်လိုလေ။ ညဥ့်၊အိပ်နီရေတိရစ္ဆာန်တိ   ယင်းချင့် အားလုံးကို တင်ယူလားကတ်ဖို့၊ခုချက်ချင်း မဟုတ်ကေ နောက်ခါ။စစ်ဘင်ခရာဝိုင်းက ပြန်စဗျာလ်။ခွန်းမှာ ချိတ်ပရေ ဝထုက ပိုကောင်းဖို့စဗျာလ်။ မျက်လုံးတိထောင့်တိမှာ ရွှေရောင် အလင်းပြောက်တိ။  ယေလေ့ အေချင့် ဖြစ်ဖို့အတွက်က ဝထုပြောသား...

  အရာတခု အချေခါ သင်ခရေ ဒိုင်မေးယှန်းက သုံးခုဟိရေ၊ အမြင့် အကျယ် အနက်။ ဖိနပ်ဗူး တဗူးပိုင်။ ပြီးကေ နောက်ခါ ကြားမိရေ စတုတ္ထ ဒိုင်မေးယှန်းဟိသိရေ၊  အချိန်။ ပြီးကေ တချို့က ပြောကတ်တေ ငါးခု ခြောက်ခု ခုနှစ်ခု ... ဟိနိုင်ရေ ငါ အလုပ်ကို ခေါက်လိုက်တေ၊ ဘီယာတလုံး နှက်တေ ဘားမှာ။ ငါ ဖန်ခွက်ကို ငုံ့ကြည့်ရေ ပျော်ပိုင်တွိယင့်။ Another One  ငှက်ပြ ာ မင်းမျှော်လင့်နီလို့မရ မင်း လေးနှစ်သားခါ ကြည့်ခရေ အပုံချေစာအုပ်က ငှက်ပြာချေက မင်းအိမ်ကို နို့ပို့လာဖို့လို့။ သူက ကောင်း အိုလားခဗျာလ် အခု၊သူ့အတောင်ပံအောက်မှာ  ယင်းပုလင်းတိကို မသယ်နိုင်ဗျာလ်။ သူ့ကိုဖန်တီးခရေ လန့်ကောင်းထမန့် ဘုရားဘားကို ငိုသံတသံပွင့်ထွက်လာဖို့ တညဉ့်တလီ ဖွင့်တတ်တေ သူ့အရောင်မှိန် နှုတ်သီးနန့် တေးသွားတပုဒ်ကိုပင် သယ်လာဖို့ အနိုင်နိုင်။  ငါက ယင်းငှက်ပြာလို့မထင်ကေ့ မင်းလေ့ ယင်းငှက်ပြာလို့မထင်ကေ့။ သူ့ကို သူဖာသာသူအိုလီပါပတ်စီ၊ အရောင်ဖြာဖြာနန့် ခေါင်းကို မင်းဘက်လှည့်လို့ စာအုပ်တအုပ်ထဲက အကိုင်းတကိုင်းထက်မှာနားနီရေ ငှက်ပြာအစစ်တကောင်ပိုင် သီလီပါပတ်စီ။ Bluebird  ရီဗာဒီ*နောက်ကို လိုက်လို့ ဝမ်းနည်းနီရေ နင့်မျက်နှာကို ငါ တခါလေ့ ပြန်မမ...